Un secret de Polichinelle ?

   Un  » secret de Polichinelle » est un faux secret car il a été éventé. Il est donc connu de tous. Mais, et c’est là que se trouve le piquant de la formule, les personnes placées dans la confidence ne savent pas avec précision quel est le degré de connaissance du secret de la part des autres.

   L’expression a une origine très précise et qui vient du monde des arts. Polichinelle est comme chacun sait , un personnage de la commedia dell’arte. Il est doublement bossu, très débrouillard, caricatural et fait preuve d’un certain esprit. Par ailleurs il ne respecte pas les codes sociaux.

   Dans une de ses aventures, il veut se venger d’un seigneur. Pour y parvenir il révèle au roi, comme s’il s’agissait d’un secret, l’infirmité cachée du dit seigneur : il lui fait savoir qu’il aurait le corps couvert de plumes. Mais il fait promettre au roi de garder le secret.

   Le problème est qu’il fit de même avec tous les courtisans, demandant à chacun de n’en dire mot. Si bien que pris individuellement tous les membres de la cour étaient au courant.

   Ainsi depuis ce secret mal gardé, on appelle  » secret de Polichinelle  » les secrets qui n’en sont pas !polichinelle

4 réflexions sur “Un secret de Polichinelle ?

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s