Pléonasmes courants

     Souvent , il nous ( m’a ) arrive  d’ajouter au détour d’une phrase une précision complètement inutile, au point de faire une  » redondance pléonastique  » (ou une répétition redondante, c’est selon). Et le pire, c’est que la plupart sont tellement ancrées dans le langage courant qu’on ne s’en rend même plus compte.

    Petit florilège de pléonasmes redondants qui disent deux fois la même chose en se répétant les plus courants.

1:  « Au jour d’aujourd’hui »

‘ Aujourd’hui  »  est lui-même un pléonasme.  » Hui  »  signifiant  »  en ce jour  »,  »  au jour d’aujourd’hui  »  signifie donc  »  au jour du jour de ce jour  » . Humm .. C’est un tout petit peu lourd.

2:  » Une heure de temps  »

Il est  bien de préciser, parce qu’on pourrais croire  que c’était une heure de farine, ou une heure de sable. lol 

3:  »  Un forum de discussion  »

 Un forum étant un endroit où on discute, il n’y a pas de  » forum de sieste  » ou de  »forum de méditation  ».

4:  » Repousser à une date ultérieure  »…    Parce qu’ on se  disait qu’on pouvait le repousser à maintenant, ça évitera de sortir les agendas…

5 :  » Rentrer à l’intérieur  »

 » Bon, les enfants, il fait un grand soleil, rentrez dehors pour une fois !  » lol

6:  » Monter en haut  »

 » Pareil que descendre en bas. »

7 :  » Une orthographe correcte  »

Oui, une  »  mauvaise orthographe  » n’est pas une  » ortho  » graphe.

8 :  » La marche à pied  »

Oui , ça use , on va plutôt faire une marche en voiture, j’ai la flemme.

9 :  » Prédire à l’avance  »

 Je te prédis en retard une victoire de l’Allemagne en Coupe du monde. Et j’ai le nez pour ce genre de chose. lol

10 :  » Une opportunité à saisir  »

 Une opportunité étant justement une occasion à saisir, il est clairement conseillé   de la laisser passer.

11. » Le principal protagoniste  »

  Le protagoniste étant par définition un personnage principal, il n’y a pas de second rôle chez les protagonistes ….

12 :  » Le tri sélectif  »

Parce que  » trier indifféremment  », c’est comme  » pisser dans un violon  » (en beaucoup moins marrant).

13 :  »Le taux d’alcoolémie  »

 L’alcoolémie étant un taux d’alcool dans le sang, si vous envisagez de mesurer votre  »  taux de taux d’alcool  » , ne perdez pas votre temps, vous êtes déjà  » bourré  » .

14 :  » Opposer son veto  »

 Déjà, quand on pose un veto, c’est qu’on est  opposé à ce qu’on nous propose. Opposer une opposition , c’est vraiment pour le plaisir de faire d’énerver.

15 :  » Un danger potentiel  »

 Parce que s’il n’est pas potentiel, c’est qu’il est certain (ce n’est plus vraiment un danger) ou impossible (donc encore moins dangereux.)

16:  » La panacée universelle  »

   La panacée est un remède universel. Si c’est un remède universel qui en plus est universel, on peut être sûr que l’industrie pharmaceutique nous prend pour des imbéciles.

17 :  » Vivre sa vie  »

   Ce qui est quand même bien plus sympa que vivre sa mort, ou pire, vivre la vie de quelqu’un  qu’on ne connait pas. Et puis ça permet de  » voir de ses propres yeux  » , ce qui est la moindre des choses.

18 :  » Ça s’est avéré vrai  »

  Non parce que avérer c’est déjà dire que quelque chose est vrai. Donc là c’est doubler la vérité. Et trop de vérité tue la vérité.

19 :  » Voire même  »

C’est très tentant mais arrêtons tout de suite, ce n’est pas français.

20 :  » Geler de froid  »

    Malgré le dérèglement climatique, on ne devrait pas geler de chaleur de si tôt.

6 réflexions sur “Pléonasmes courants

  1. Certains m’énervent au plus haut point tant ils sont évidents. Ce qui m’agace encore plus, c’est qu’ils sont véhiculés quotidiennement par des journalistes et des présentateurs de journaux télévisés qui ont un impact sur des millions de personnes.
    A croire que ces personnes ne réfléchissent pas avant d’utiliser des pléonasmes dont certains viennent d’un langage et d’une mode très «parisienne» comme «au jour d’aujourd’hui» ou d’une erreur venue d’une personne qui veut faire croire qu’elle est cultivée : ce fut le cas de la phrase «à l’insu de mon plein gré» sorti par un coureur cycliste. D’autres ont té véhiculés par des écologistes comme «tri sélectif ».
    Cependant le Français moyen utilise quotidiennement des pléonasmes énormes comme « Rentrer à l’intérieur », « Monter en haut, » « Prédire l’avenir ». Les journaleux répètent bêtement «opposer son veto» ou , «panacée universelle» qui fut popularisée à tort par Richard Anthony ou «forum de discussion» très utilisé par les journalistes qui devraient être les premiers à savoir qu’ils commettent une erreur de langage.

  2. Je suis dans le même cas Yann : A la limite , que certaines personnes fassent ces  » erreurs  » est compréhensible ( le milieu social , la culture etc…. ) , mais les personnes  » publiques  » comme les journalistes que tu cites ou les hommes politiques , là c’est inadmissible …..
    F.

  3. Bonjour l’ Ami, c’est un très bel article que je vais essayer si facebook le veut bien de le partager. Au jour d’aujourd’hui, facebook me fait toujours des « misères » MDR!! bisous bonne fin de journée MTH

  4. Bonsoir Marie , merci pour avoir lu et  » apprécié  »
    Moi idem :  » au jour d’aujourd’hui  » , Facebook grrrrrrrrrrrr ! lol
    Bisous
    A bientôt
    F.

  5. Merci pour ce don gratuit d’un article écrit en bonne orthographe dont l’excellente qualité durera longtemps comme modèle à suivre sans détruire entièrement ces sottises idiotes d’une langue maltraitée par ses usagers qui l’utilisent à mauvais escient.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s