Le radis ….

     » j’ai pas un radis  »  ?radis

     Je suppose que chacun sait que cette expression est employée pour  » je n’ai pas d’argent , pas les moyens de payer  »   ( je l’ai  encore une personne le dire tout à l’heure  au bureau de tabac )….Alors je me suis demandé pour quoi cette expression est employée , son origine etc…..En fouillant ici et là ( internet , revues etc ..) et j’ai trouvé  quelques  » trucs  » ..

1) Même s’il est plein de vitamines , le radis n’a jamais été considéré comme aphrodisiaque mais….sa forme lui aurait valu de désigner ce qu’on appelle  » gentiment le  » zizi  » ! Surtout celui des petits garçon ( à cause de leurs dimensions ) , mais aussi celui des adultes ( hommes lol , çà va de soi ) pour se moquer ….Il faut dire que , dans ce domaine du  » p’tit oiseau  » , il y a de la concurrence chez les fruits et légumes , mais le radis  » tire son épingle du jeu  » face au cornichon , au concombreRésultat d’images pour images , illustrations concombre , à la banane Résultat d’images pour images bananeou même à l’asperge ….

2 ) Il y a aussi le radis noir radis noir, lui , on le retrouve dans le  » champs  » ecclésiastique , pas pour désigner la  » flamberge  » ??? (  la flamberge =   » épée  » . épée => rapport avec sexe  de l’homme ? )  des curés , mais le prêtre en personne : Dans l’ancienne tradition  » anti- calotine  » …….

    Ceci – dit ,  » n’avoir pas un radis  » , ce n’est pas souffrir d’une virilité défaillante , mais être dépourvu d’oseille ( pour rester dans le domaine potager  lol ) . Pourquoi ?  Le radis pourrait il être creux comme comme une bourse vide ?  Non , en fait ce serait parce qu’il ne vaut pas grand chose :  » des nèfles  » comme on dit …

    N.B : Dans les années 1880 , on appelait  » radis  » la pièce d’un sou  sou …( On trouve dans Courteline Courteline la réplique :  » Flûte ! Vous m’agacez ! Allez vous  » faire lanlaire  » , vous n’aurez pas un radis !  » )

 

4 réflexions sur “Le radis ….

  1. Bonjour Marie : Suite à quel com . ?
    Sinon, chez moi , c’est presque permanent : Je n’ai jamais un radis car je n’ai pas de potager lol , sérieusement , il est extrêmement rare que mon compte ne soit pas à découvert !
    Bisous
    F.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s